Skip to main content

Vorschriften für private und öffentliche automatische Tore: Was Sie wissen müssen, um die Vorschriften einzuhalten

By 14 Oktober 2025Nachrichten
normativa cancelli automatici privati e pubblici

Um auf den Markt gebracht und somit installiert zu werden, müssen alle Arten von Toren, ob manuell oder motorisiert, den Sicherheits- und Konformitätsanforderungen der europäischen Gesetzgebung entsprechen.

Die Gesetzgebung für private und öffentliche automatische Tore ist in der Tat eindeutig und schreibt die CE-Kennzeichnung für alle Arten von Toren vor, unabhängig von Modell und Einsatzbereich.

Insbesondere ist ein Tor, das nicht den Festigkeits-, Stabilitäts- und Sicherheitsanforderungen der UNI EN 13241 und der Bauprodukteverordnung CPR 305/2011/EU entspricht, ein Tor, das nicht vermarktet oder automatisiert werden darf, und jeder Schlosser und Hersteller, der diese Verpflichtung missachtet, muss mit ernsthaften verwaltungs- und strafrechtlichen Sanktionen rechnen.

Mit mehr als 50 Jahren Erfahrung im Bereich der Tor-Komponenten bietet FAC Srl seinen Kunden nicht nur Qualitätsprodukte und Zubehör, sondern auch konkrete und professionelle Unterstützung bei der Erfüllung der behördlichen Auflagen beim Bau von Bauwerken, insbesondere bei der CE-Kennzeichnung.

Dank unserer langjährigen Zusammenarbeit mit Studio Cioffi Servizi, einer italienischen Referenz für die Unterstützung und Schulung von Schlossern, Schreinern und Elektrikern, sind wir so strukturiert, dass wir den Installateuren konkret dabei helfen können, vorschriftsmäßig zu arbeiten, indem wir die Verwaltung der bürokratischen Anforderungen vereinfachen und eine vollständige und aktuelle Schulung zu CE-Formularen anbieten.

Eine konkrete Unterstützung, die es Fachleuten ermöglicht, die Vorschriften mit maximaler Sicherheit einzuhalten, die Risiken zu reduzieren und Betreiber und Endverbraucher zu schützen.

In diesem Artikel befassen wir uns eingehend mit den Grundlagen der Tor-Vorschriften, wobei wir uns gezielt an Schlüsseldienste, Installateure und Fachleute wenden. Wir werden insbesondere sehen:

  • welche Verpflichtungen für manuelle und automatische Tore sowohl im privaten als auch im öffentlichen Sektor gesetzlich vorgeschrieben sind;
  • was die CE-Kennzeichnung von Toren ist, welche Verantwortung sie mit sich bringt und wer daran beteiligt ist;
  • CE-Kennzeichnungsformulare und -Schulungen, die von FAC in Zusammenarbeit mit Cioffi Servizi für alle Fachleute angeboten werden, die mit der CE-Kennzeichnung konform gehen und sich keine Sorgen machen wollen.

Welche Verpflichtungen sehen die Vorschriften für manuelle und automatische Tore vor?

Regelung automatische private und öffentliche Tore CE-KennzeichnungDie europäische Gesetzgebung schreibt vor, dass jedes Bauwerk, ob manuell oder automatisch, genaue Anforderungen erfüllen muss, um Stärke, Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten, unabhängig davon, ob es sich um einen privaten oder öffentlichen Bereich handelt.

Tore, die in Villen, Wohnblöcken oder Privathäusern eingebaut werden, müssen den Kriterien der Bauprodukteverordnung entsprechen, da es sich um “Bauprodukte” handelt, die sich direkt auf die Sicherheit von Personen auswirken. Das Gleiche gilt für Schlösser, die auf öffentlichem Grund oder für die öffentliche Nutzung installiert sind: Eingänge zu Schulen, Krankenhäusern, Industrieanlagen oder Parkplätzen, wo die Häufigkeit der Nutzung und der Zustrom von Menschen die Sicherheitsbedingungen noch strenger machen.

Das wichtigste Regelwerk ist die UNI EN 13241, eine technische Norm, die die wesentlichen Merkmale festlegt, die Tore und Türen – sowohl manuelle als auch motorisierte – aufweisen müssen, um die CE-Kennzeichnung zu erhalten, und die genaue Sicherheits- und Leistungsanforderungen festlegt:

  • mechanischer Widerstand;

  • strukturelle Stabilität;

  • Betriebssicherheit, um mechanische Risiken wie Quetschen, Ziehen oder Scheren zu vermeiden.

Diese Vorschriften ergeben sich aus der Bauproduktenverordnung (CPR 305/2011/EU), die vorschreibt, dass jedes Tor, das in Europa in Verkehr gebracht wird, mit der CE-Kennzeichnung und der Leistungserklärung (gemäß der Bauproduktenverordnung) versehen sein muss; bei motorisierten Toren zusätzlich mit der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG und der entsprechenden Konformitätserklärung.

Mit anderen Worten: Ohne die CE-Kennzeichnung des mechanischen Bauteils kann ein Tor nicht legal verkauft, installiert oder motorisiert werden.

Aber wer sollte die Verpflichtungen übernehmen? Das Gesetz ist eindeutig: Jeder, der ein Tor baut, modifiziert oder automatisiert, ist für dessen Einhaltung verantwortlich. Der Schlosser oder Hersteller muss sicherstellen, dass das Tor den baulichen und sicherheitstechnischen Anforderungen entspricht. Der Installateur muss überprüfen, ob das Tor korrekt installiert ist. Derjenige, der ein manuelles Tor motorisiert, wird in jeder Hinsicht zum “Hersteller” eines neuen Produkts (des motorisierten Tors) und ist daher dafür verantwortlich, dass es die Anforderungen der Vorschriften erfüllt.

Ein Tor ohne CE-Kennzeichnung:

  • kann nicht verkauft oder installiert werden;
  • setzt die Verantwortlichen im Falle eines Unfalls administrativen und strafrechtlichen Sanktionen aus;

  • kann zur Aussetzung des Geschäftsbetriebs und zu ernsthaften wirtschaftlichen Auswirkungen führen.

Aus diesen Gründen müssen alle manuellen oder motorisierten Konstruktionen zwingend mit einer Leistungserklärung und gegebenenfalls (bei motorisierten Konstruktionen) mit einer Konformitätserklärung in Form eines speziellen EG-Formulars versehen werden.

Mal sehen, was es damit auf sich hat.

Tore für die CE-Kennzeichnung: Definition, Pflichten und Verantwortlichkeiten

Was ist die CE-Kennzeichnung?

Die CE-Kennzeichnung ist eine obligatorische Kennzeichnung, die anzeigt , dass ein Produkt den geltenden europäischen Richtlinien entspricht. Bei Toren, ob manuell oder motorisiert, bescheinigt die CE-Kennzeichnung, dass die Struktur die Sicherheits- und Widerstandsanforderungen der UNI EN 13241 und der CPR-Verordnung 305/2011/EU erfüllt. Das Vorhandensein der CE-Kennzeichnung bescheinigt, dass der Hersteller ein technisches und regulatorisches Verfahren angewandt hat, um sicherzustellen, dass das Tor alle erforderlichen grundlegenden Normen erfüllt.

Dokumentation erforderlich

Um die CE-Kennzeichnung auf einem manuellen Tor (d.h. dem mechanischen Bauteil) anbringen zu können , muss eine Reihe von technischen Dokumenten erstellt und aufbewahrt werden, nämlich das technische Dossier, die Leistungserklärung (DoP) und das CE-Schild. Schauen wir sie uns kurz an.

Technisches Dossier

Es muss alle Elemente enthalten, die die Konformität des Tors belegen: statische Berechnungen, Widerstandstests, Materialspezifikationen, Konstruktionszeichnungen, Risikoanalyse, Datenblätter der verwendeten Komponenten, elektrische Schaltpläne (falls motorisiert). Dieses Dossier ist der behördliche ‘Werkzeugkasten’, den der Hersteller im Falle einer Inspektion vorlegen können muss.

Leistungserklärung (DoP)

Es ist ein offizielles Dokument, das dem CE-gekennzeichneten Produkt beiliegt und in dem der Hersteller die Leistung des Tors in Bezug auf die vorgeschriebenen Parameter (Festigkeit, Stabilität, Sicherheit, Haltbarkeit) erklärt. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass der DoP die Konformität der Struktur mit den Vorschriften bescheinigt.

Das CE-Zeichen

Es muss an der Struktur des Tors angebracht werden und grundlegende Informationen enthalten, wie z.B.: Name des Herstellers (oder Markenzeichen), Baujahr, Modell, Leistungsklassen, gesetzliche Referenzen (z.B. UNI EN 13241, CPR). Das Schild dient als offizielle Kennzeichnung und beweist, dass das Produkt der CE-Kennzeichnung entspricht.

Diese drei Elemente bilden die dokumentarische Grundlage, ohne die ein manuelles Tor nicht als konform oder konform eingestuft werden kann.

Verantwortliche Parteien

An der Gesetzgebung sind mehrere Akteure beteiligt, die jeweils spezifische Aufgaben haben:

  • Der Konstrukteur/Hersteller, der das Original-Tor herstellt: Er ist in erster Linie für den Entwurf, die Auswahl der Materialien und alle durchzuführenden Tests verantwortlich. Sie muss in der Lage sein, die technischen Unterlagen zu erstellen und den DoP zu produzieren.

  • Der Installateur, der das Tor zusammenbaut: Wenn er die Komponenten zu einem neuen System zusammenbaut (z.B. Struktur + Motor + Zubehör), ist er für die “Validierung” dieser Konfiguration verantwortlich und muss überprüfen, ob das Tor die CE-Kennzeichnung trägt und ob die Installation die Sicherheitskriterien erfüllt.

  • Die Person, die ein manuelles Tor in ein motorisiertesumbaut: In diesem Fall führt diese Person eine Tätigkeit aus, die ein “neues Produkt” (eine Maschine) darstellt, und muss daher die entsprechenden Unterlagen erstellen und das neue Produkt mit der CE-Kennzeichnung versehen.

Es ist wichtig, diesen Aspekt zu betonen: selbst ein einfaches manuelles Tor, das motorisiert werden soll, muss als neue Konstruktion behandelt werden, mit der Verpflichtung, als Maschine gemäß der Maschinenrichtlinie (2006/42/EG) bewertet und dokumentiert zu werden.

Mit anderen Worten: Der Installateur, der einen Motor, Arme oder anderes Zubehör für die Automatisierung hinzufügt, übernimmt die Rolle eines “Maschinenherstellers” mit den damit verbundenen Verpflichtungen: Risikobewertung, Erstellung der technischen Unterlagen, Überprüfung der mechanischen Kompatibilität der bereits vorhandenen Struktur und Anbringung der CE-Kennzeichnung auf dem neuen System.

Zivil- und strafrechtliche Haftung

Die Folgen eines Tors ohne CE-Kennzeichnung können sehr schwerwiegend sein.

Für den Fachmann (sei es der Schlosser oder derjenige, der die Automatisierungskomponenten einbaut) kann die Nichteinhaltung der gesetzlichen Vorschriften im Falle eines Unfalls eine strafrechtliche Haftung nach sich ziehen.

Wenn ein mangelhaftes und nicht normgerechtes Tor Personen- oder Sachschäden verursacht, könnte derjenige, der die Anlage gebaut oder installiert hat, vor einem Richter zur Rechenschaft gezogen werden, insbesondere wenn sich herausstellt, dass technische Normen, Sicherheitsanforderungen oder vorgeschriebene Unterlagen nicht eingehalten wurden. Andererseits ist auch der Bauherr oder Eigentümer der Anlage nicht risikofrei, da er im Falle von Unfällen oder Verletzungen verwaltungsrechtlichen Sanktionen und möglichen Zivilprozessen ausgesetzt ist.

Ein weiterer zu berücksichtigender Faktor ist die Versicherung, da die fehlende Einhaltung der Vorschriften den Versicherungsschutz der Anlage im Schadensfall gefährden kann.

Die (gesetzlich vorgeschriebene) CE-Kennzeichnung ist kein optionales Extra, sondern eine gesetzliche Vorschrift, die sowohl den Erbauer als auch den Benutzer des Bauwerks schützt. Mangelnde Compliance setzt alle Beteiligten ernsthaften Risiken aus, sowohl in technischer, rechtlicher als auch finanzieller Hinsicht.

Formulare für die CE-Kennzeichnung: Unterstützung durch FAC in Zusammenarbeit mit Cioffi Servizi

Regulierung automatischer privater und öffentlicher Tore KurseDer Umgang mit den bürokratischen und technischen Aspekten der CE-Kennzeichnung auf eigene Faust kann kompliziert sein, insbesondere wenn Sie mit den Vorschriften nicht ausreichend vertraut sind.

Um diese Schwierigkeiten zu mildern, bietet FAC Srl in Zusammenarbeit mit Cioffi Servizi konkrete und operative Unterstützung für alle Fachleute des Sektors – Schlosser, Installateure, Schreiner – an, die ihre Strukturen an die EU-Vorschriften anpassen und für konform erklären müssen.

Gebrauchsfertige Formulare

Mit mehr als 20 Jahren Erfahrung in der Unterstützung und Schulung von Schlossern, Schreinern, Elektrikern und generell allen Herstellern von Toren mit manueller oder motorisierter Bewegung stellt Studio Cioffi Servizi den Kunden von FAC aktuelle und spezifische CE-Formulare für jede Art von Struktur, ob manuell oder motorisiert, zur Verfügung und kümmert sich auch um die Erstellung des technischen Dossiers, der Leistungserklärung (DoP) und der Erstellung des CE-Schildes (für manuelle Schließung).

Umfassende und professionelle Unterstützung gibt unseren Kunden die Gewissheit, im Einklang mit den Vorschriften zu arbeiten, Risiken zu beseitigen und Endverbraucher zu schützen.

Ausbildung und Weiterbildung

Zusätzlich zu den Formularen bietet Studio Cioffi Servizi in Zusammenarbeit mit FAC Srl Kurse zur CE-Kennzeichnung von Toren an, damit die Fachleute mit den Branchenvorschriften Schritt halten können.

Die Trainingsprogramme sind so konzipiert, dass sie nicht nur bürokratische und technische Anforderungen veranschaulichen, sondern auch praktische Beispiele, reale Fälle und operative Lösungen bieten, die jeder Fachmann bei seiner täglichen Arbeit anwenden kann.

Tor-Vorschriften: die Bedeutung des Vertrauens in qualifizierte Partner

Die Gesetzgebung für private und öffentliche Tore ist daher eine Sicherheitsgarantie für alle: Benutzer, Installateure und Hersteller. Die Verpflichtungen zu kennen und die CE-Kennzeichnung einzuhalten, bedeutet, konform zu arbeiten, Risiken zu reduzieren und Ihren Kunden zuverlässige und sichere Lösungen anzubieten.

Dank der mehr als 50-jährigen Erfahrung und der Zusammenarbeit mit Studio Cioffi Servizi ist FAC Srl der ideale Partner für alle Fachleute des Sektors, die ein Angebot an hochwertigem Zubehör und Komponenten für Tore und gleichzeitig eine vollständige, professionelle und ständige Unterstützung für den Betrieb in voller Übereinstimmung mit den Branchenvorschriften suchen.

Wünschen Sie weitere Informationen über unsere Produkte, Dienstleistungen oder Kursangebote?


Kontaktieren Sie uns, indem Sie das Formular ausfüllen
oder rufen Sie uns an unter +39 0444 976241.

 

Close Menu

GATE_HARDWERE KIT_SOLUTIONS